Medalhas de São Bento
São Bento de Núrsia, padroeiro da Europa, fundou Montecassino e escreveu a Regra do ora et labora. A sua medalha é a mais antiga de proteção: traz a cruz e as iniciais de uma oração em latim contra o mal, e cada letra tem o seu significado.
As nossas medalhas de São Bento, com pérolas naturais, pedras ou esmaltes, são desenhadas por nós, Marian e Bárbara, e feitas à mão em Espanha. Para oferecer: packs de medalha + colar ou pulseira
Ler mais
O que significa a medalha de São Bento
O anverso: o santo
São Bento com a cruz e o livro da sua Regra. Aos seus pés, a taça e o corvo, que recordam duas tentativas de o envenenar: a taça partiu-se ao abençoá-la e o corvo levou o pão.
O reverso: a cruz e as suas letras
Uma cruz rodeada das iniciais de uma oração em latim:
- C S P B, nos ângulos da cruz: Crux Sancti Patris Benedicti, «Cruz do santo padre Bento».
- C S S M L, na haste vertical: Crux Sacra Sit Mihi Lux, «Que a santa cruz seja a minha luz».
- N D S M D, na horizontal: Non Draco Sit Mihi Dux, «Que o dragão (o demónio) não seja o meu guia».
- V R S · N S M V · S M Q L · I V B, à volta: Vade Retro Satana, Numquam Suade Mihi Vana; Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas, «Afasta-te, Satanás, não me sugiras coisas vãs; é mau o que me ofereces, bebe tu mesmo o teu veneno».
- Acima, PAX («paz»), o lema beneditino, ou por vezes o monograma IHS de Jesus.
Mais detalhes em o significado da medalha de São Bento e em vídeo.
Um pouco de história
São Bento de Núrsia (por volta de 480-547) viveu três anos sozinho numa gruta de Subiaco, por volta de 529 fundou Montecassino e escreveu a Regra do ora et labora. Morreu ali a 21 de março de 547; a sua festa é a 11 de julho, quando se recorda a transferência das suas relíquias, e desde 1964 é padroeiro da Europa: foi proclamado por Paulo VI a 24 de outubro, no dia em que consagrou a igreja de Montecassino reconstruída após a Segunda Guerra Mundial.
Em 1647, num processo por bruxaria em Natternberg (Baviera), mencionaram-se umas cruzes com letras pintadas no mosteiro de Metten; um manuscrito de 1415 encontrado ali revelou a oração completa. Bento XIV aprovou-a em 1741-1742 e em 1880, pelos 1.400 anos do seu nascimento, Montecassino cunhou a medalha jubilar. Mais em quem foi São Bento de Núrsia.
Como escolher a tua medalha de São Bento
Têm banho de ouro de 18K (não são de ouro maciço) e as medalhas incluem corrente de 40 + 5 cm.
- Com pérola natural (69 €): sozinha ou com esmalte branco, azul-marinho, coral ou lilás.
- Com pedras (65-69 €): ametista, olho de tigre, topázios, olivino, cianite, lápis-lazúli, turquesa ou rubis e zafiros.
- Apenas esmalte (45 €): em muitas cores.
- Pulseiras esmaltadas com cordão ajustável: mini (25 €) e grandes (35 €).
Por serem pedras naturais e esmalte feito à mão, cada peça varia um pouco.
Como usá-la e para quem oferecê-la
Ao pescoço, sozinha ou com outras. Também no berço de um bebé ou no seu batismo (explicamos em a medalha de São Bento no berço), em viagem ou para quem estreia casa. E é um bom presente de confirmação ou para qualquer recomeço.
Vê como ficam em o nosso vídeo.
Feita à mão em Espanha
São feitas à mão pelos ateliers e esmaltadores espanhóis com quem trabalhamos, e as correntes também são espanholas. Em cada ficha dizemos do que é feita: zamak ou latão com banho de ouro.
As de fábrica de poucos euros revendidas como «design próprio» são outra coisa: explicamos em medalhas Khartes frente às de importação baratas.
Perguntas frequentes sobre a medalha de São Bento
O que significam as letras da medalha de São Bento?
São as iniciais de uma oração de proteção em latim, como «Vade retro, Satana» (V R S). Traduzimos todas mais acima e ensinamos-te a rezá-la em a oração de São Bento.
É preciso abençoar a medalha de São Bento?
Não é obrigatório, mas muitas pessoas pedem a um sacerdote que a abençoe. Ensinamos-te em este vídeo.
Pode ser usada no dia a dia e banhada-se com ela?
No dia a dia, sim. Para tomar banho, nadar ou dormir, tira-a: a água e o suor desgastam o banho de ouro. Mais em como cuidar de uma joia banhada a ouro.
Quanto tempo demora o envio?
Costuma chegar em 24-72 h (máximo 5 dias úteis), com envio grátis a partir de 65 € na Península e Baleares.
Vem com corrente e preparada para oferta?
Sim: com corrente e embrulhada para oferta sem custo.
Vê também todas as nossas medalhas. As medalhas mais bonitas do mundo estão na Khartes.
Medalhas religiosas para homem: quais escolher →
A medalha de São Bento: como usá-la, para quem e como escolhê-la →
