Dans beaucoup de foyers, quand quelque chose disparaît, personne ne dit « où ai-je bien pu le mettre ? ». On dit « Saint Antoine, aide-moi ». On prie saint Antoine pour les petites choses comme pour les grandes : des clés, un travail, une personne avec qui partager sa vie. Nous réunissons ici les prières à saint Antoine les plus récitées, avec leurs textes traditionnels et leur histoire. Et une idée que nous aimons beaucoup : le prier et porter sa médaille, c'est une façon de le garder avec vous toute la journée.
Nous vous racontons sa vie dans Saint Antoine de Padoue : le saint des objets perdus et des amoureux ; et pourquoi il est si cher aux Espagnols, dans Saint Antoine, le saint de notre famille. Et si vous voulez commencer sa dévotion la plus aimée, voici les 13 mardis de saint Antoine pas à pas, avec une prière pour chaque mardi.
Le répons de saint Antoine : « Si vous cherchez des miracles »
C'est la prière la plus ancienne de sa dévotion. En latin, elle commence par Si quaeris miracula et à Padoue, on la chante encore chaque mardi. En voici la version française traditionnelle :
Si vous cherchez des miracles, voyez :
la mort, l'erreur, les calamités,
le démon et la lèpre s'enfuient ;
les malades se lèvent guéris.La mer s'apaise, les chaînes se brisent,
les captifs sont délivrés ;
les membres et les biens perdus,
jeunes et vieux les retrouvent.Les périls disparaissent,
la misère s'éloigne ;
que ceux qui l'ont éprouvé le racontent,
que les Padouans le disent.La mer s'apaise, les chaînes se brisent…
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
La mer s'apaise, les chaînes se brisent…V. Priez pour nous, bienheureux Antoine.
R. Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.
Vous le verrez presque toujours attribué à saint Bonaventure. C'est une attribution populaire très répandue, mais la basilique de Padoue elle-même explique que le texte fait partie de l' Office rythmique composé par frère Julien de Spire vers 1233, deux ans après la mort du saint. On le prie depuis près de huit cents ans, surtout le mardi et quand on demande une grâce précise.
Prière à saint Antoine pour retrouver un objet perdu
Sa réputation vient d'une histoire : un novice emporta sans permission le psautier annoté de saint Antoine. Le saint pria pour le retrouver, et le jeune homme, repentant, le lui rendit. Depuis, nous lui demandons de nous aider à retrouver ce que nous perdons.
Il n'existe pas de texte officiel : chaque famille a sa formule, souvent récitée à toute vitesse en soulevant les coussins. Voici notre version, à dire avec calme :
Saint Antoine béni, vous qui avez retrouvé le livre qu'on vous avait pris, aidez-moi à retrouver ce que j'ai perdu (dites-le ici). Et s'il ne réapparaît pas, donnez-moi la paix pour ne pas perdre aussi mon calme. Amen.
Un conseil de sœurs : si vous connaissez quelqu'un qui passe sa vie à chercher ses clés, ses lunettes ou son téléphone, une médaille de saint Antoine est le cadeau parfait.
Prière à saint Antoine pour trouver l'âme sœur
En Espagne, saint Antoine est aussi le saint des célibataires. Chaque 13 juin, à l'ermitage de San Antonio de la Florida, à Madrid, les jeunes filles jettent treize épingles dans le bénitier et y plongent la main : celles qui restent collées sont les prétendants de l'année. Il y a aussi des coutumes de grand-mère, comme retourner la statue du saint tête en bas jusqu'à ce que le fiancé arrive. Elles relèvent plus de la tendresse que de la doctrine : inutile de punir saint Antoine, il suffit de le prier avec confiance.
Voici notre prière pour trouver l'âme sœur, sans formule magique :
Glorieux saint Antoine, vous qui avez accompagné tant de fiancés, mettez sur mon chemin une personne bonne, avec qui je puisse fonder une famille et grandir dans la foi. Aidez-moi à la reconnaître quand elle viendra et, en attendant, que la joie ne me manque pas. Amen.
Si vous avez une amie qui cherche, lui offrir sa médaille est un geste magnifique. Indiquez-nous votre message sur la fiche produit et nous l'écrirons à la main sur une carte, gratuitement. Et elle arrive dans un emballage cadeau.
Le prier et le porter sur soi
Une médaille n'est pas une amulette. C'est un rappel de foi : chaque fois que vous la touchez, dans le métro ou avant une réunion, vous pensez à la prière et à celui à qui vous vous confiez. C'est pourquoi nous aimons unir les deux : prier saint Antoine et porter sa médaille, pour l'avoir toujours avec vous. Si vous hésitez sur celle à choisir, voici notre guide dans comment choisir votre médaille de saint Antoine.
Médailles Khartes
Saint Antoine, toujours avec vous
Médaille de saint Antoine avec perles naturelles69 €Je la veux
Médaille de saint Antoine avec rubis et saphir69 €Je la veux
Médaille de saint Antoine avec lapis-lazuli65 €Je la veux
Un rappel de foi à porter sur soi · Faites à la main en Espagne · Carte écrite à la main offerte · Livraison en France : 15 €
Les treize mardis et la treizaine
Pourquoi le mardi ? Saint Antoine mourut le 13 juin 1231 et fut enterré le mardi 17. Les Padouans commencèrent à lui consacrer ce jour à cause des guérisons attribuées devant son tombeau. Une ancienne histoire de Bologne, vers 1617, parle d'une femme sans enfants à qui le saint demanda en songe de visiter sa statue plusieurs mardis de suite.
Aujourd'hui, beaucoup de paroisses et de confréries célèbrent les treize mardis de saint Antoine : treize semaines de prière consécutives avec une demande précise. Nous vous expliquons comment les faire, avec une prière pour chaque mardi, dans Les 13 mardis de saint Antoine. La treizaine correspond aux treize jours qui précèdent sa fête, du 31 mai au 12 juin : une neuvaine prolongée.
Le pain de saint Antoine
C'est la dévotion qui transforme la prière en charité. La tradition raconte qu'en 1263, une mère promit aux pauvres autant de blé que pesait son fils noyé si saint Antoine le lui rendait ; l'enfant fut sauvé et elle tint parole. Des siècles plus tard, à Toulon, la boulangère Louise Bouffier promit du pain pour les pauvres si la porte de sa boutique, bloquée, s'ouvrait sans être forcée. Elle s'ouvrit, et à la fin du XIXe siècle naquit l'œuvre du « pain de saint Antoine ».
C'est pourquoi beaucoup d'églises bénissent et distribuent des petits pains le 13 juin, et certains donnent une aumône pour les pauvres quand le saint leur a accordé ce qu'ils demandaient.
Le 13 juin, sa fête
Le 13 juin, jour de sa mort, est sa fête. À Madrid, on la vit à la Florida, avec les épingles, les petits pains et la verbena ; à Lisbonne, sa ville natale, dans les quartiers populaires. Et c'est un beau jour pour offrir sa médaille à un Antoine ou à une Antoinette. Si vous ne récitez qu'une prière ce jour-là, nous vous proposons le répons.
Médailles Khartes
Pour qui cherche l'âme sœur (ou ses clés)
Médaille de saint Antoine multicolore69 €Je la veux
Médaille de saint Antoine avec fluorite69 €Je la veux
Médaille de saint Antoine avec topazes69 €Je la veux
Chaque fois que vous la touchez, une prière · Emballage cadeau · Carte écrite à la main offerte · Livraison en France : 15 €
Questions fréquentes
Qui a écrit le répons de saint Antoine ?
On l'attribue souvent à saint Bonaventure, mais la basilique de Padoue le situe dans l'Office rythmique de frère Julien de Spire, vers 1233.
Quel jour de la semaine prie-t-on saint Antoine ?
Le mardi, parce qu'il fut enterré un mardi. Son grand jour est le 13 juin, précédé de la treizaine.
Existe-t-il une prière officielle pour retrouver les objets perdus ?
Il n'y a pas de texte unique. Beaucoup récitent le répons « Si vous cherchez des miracles » ou une courte prière avec leurs propres mots.
Porter la médaille de saint Antoine remplace-t-il la prière ?
Non. La médaille n'est pas une amulette : c'est un rappel de foi qui vous aide à penser à le prier et à le garder toujours avec vous.
Des faits que vous pouvez vérifier
- Le répons Si quaeris fait partie de l' Officium rhythmicum de saint Antoine de frère Julien de Spire (vers 1233). Source · L'attribution populaire à saint Bonaventure : Source · Source
- Le répons est chanté chaque mardi à la basilique Saint-Antoine de Padoue. Source
- Saint Antoine fut enterré à Padoue le mardi 17 juin 1231 ; d'où la dévotion du mardi. Source
- La treizaine prépare sa fête du 13 juin. Source
- Origine du pain de saint Antoine : Padoue (1263) et Louise Bouffier à Toulon. Source
- Il mourut le 13 juin 1231 et Grégoire IX le canonisa en 1232. Source · Les treize épingles de la Florida : Source
Les plus belles médailles d'Espagne sont chez Khartes.
Retrouvez-nous sur Instagram : @khartesmadrid.
Marian et Bárbara