El Rocío tiene su propio idioma. Quien lo vive desde niño lo habla sin pensar; quien llega de fuera oye «el Quema», «el simpecado» o «la reja» y se pierde. Hemos reunido las veinte palabras que más se repiten en la romería, explicadas en dos líneas.
La Virgen
- Blanca Paloma. El nombre más querido de la Virgen del Rocío. Su fiesta es Pentecostés, el día del Espíritu Santo, que se representa como una paloma. De ahí el grito de toda la romería: «¡Viva la Blanca Paloma!».
- Reina de las Marismas. Otro de sus nombres, por las marismas de Doñana que rodean la aldea.
- Pastora. Así se la llama cuando viste el traje de pastora, con sombrero, que lleva en los traslados entre la aldea y Almonte.
Las hermandades
- Hermandad Matriz. La de Almonte. Es la que cuida de la Virgen y de su santuario y la que organiza la romería.
- Hermandad filial. Cada una de las hermandades rocieras de otros pueblos y ciudades. Hay más de un centenar, también fuera de Andalucía. La más antigua es la de Villamanrique de la Condesa.
- Simpecado. El estandarte de cada hermandad, con la imagen de la Virgen bordada o pintada. Es lo que la hermandad lleva hasta la aldea y lo que la Virgen «visita» en su procesión.
- Carreta. El carro, tirado por bueyes o mulos, en el que viaja el simpecado. Muchas son de plata y van cubiertas de flores.
- Medalla y cordón. Cada hermandad tiene su medalla, que los hermanos llevan al cuello colgada de un cordón con los colores de la hermandad. Por la medalla y el cordón se sabe de dónde es cada rociero.
Nuestra Virgen del Rocío con perla y esmalte lila
El camino
- El camino. Los días de peregrinación hasta la aldea, a pie, a caballo o en carro. Para muchos rocieros es lo más importante de la romería. «Hacer el camino» es ir al Rocío.
- El Quema. El vado del río Guadiamar por el que pasan las hermandades del camino de Sevilla. Allí se «bautiza» a quien hace el camino por primera vez, con el agua del río y un nombre rociero.
- La Raya Real. Un largo camino de arena entre pinos, entre Villamanrique y la aldea. Es uno de los tramos más duros y más bonitos.
- El Ajolí. El puente de madera por el que las hermandades del camino de Sevilla entran en la aldea. Cruzarlo es haber llegado.
- Tamborilero. El músico que acompaña al simpecado tocando a la vez la flauta y el tamboril. Es el sonido del Rocío.
- Sevillanas rocieras. Las sevillanas que hablan de la Virgen, del camino y de la aldea. Se cantan alrededor de la candela, en las paradas y en las casas de hermandad.
La aldea
- El Real. La gran explanada de la aldea, junto a la ermita, donde se celebra la misa de Pentecostés.
- La presentación. El acto en el que cada hermandad, al llegar, se presenta con su simpecado ante la ermita y la Hermandad Matriz, por orden de antigüedad.
- El salto de la reja. En la madrugada del lunes de Pentecostés, los almonteños saltan la reja del altar para sacar a la Virgen en procesión.
- Almonteño. El vecino de Almonte. Solo los almonteños llevan a la Virgen a hombros.
Fuera de la romería
- Rocío Chico. La fiesta del 18 y 19 de agosto en la aldea. Recuerda el voto que hizo Almonte en 1813 en agradecimiento a la Virgen por su protección durante la Guerra de la Independencia.
- La Venida. Cada siete años, la Virgen deja la ermita y pasa nueve meses en Almonte. La última empezó en agosto de 2026. Te lo contamos en La Venida de la Virgen del Rocío a Almonte.
Y una palabra más: medalla
Además de la medalla de su hermandad, muchos rocieros llevan todo el año una medalla de la Virgen del Rocío: la del camino se guarda hasta mayo, la otra no se quita. Las nuestras están diseñadas en Madrid y hechas a mano en España, con perlas, piedras naturales y esmaltes.
Descubre todas nuestras medallas de la Virgen del Rocío.
Marian y Bárbara