É a oração antes de um exame, de uma entrevista de trabalho ou de uma decisão que nos tira o sono. Mas quem é o Espírito Santo? Na fé católica, é a terceira pessoa da Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo, um só Deus. Jesus prometeu-o aos seus apóstolos e eles o receberam em Pentecostes. Dito de forma simples, é Deus a agir dentro de nós: aquele que nos ajuda a rezar, a entender, a escolher bem e a não desistir. Aqui explicamos os seus 7 dons e os seus 12 frutos, com as orações mais rezadas.
Procura as orações completas? Tem-nas todas, com o texto inteiro e quando rezar cada uma (a do cardeal Verdier, o «Vem, Espírito Criador» que rezava São João Paulo II, a sua oração do Jubileu, a do P. Kentenich, a consagração ao Espírito Santo…), em Orações ao Espírito Santo.
Orações ao Espírito Santo
«Vem, Espírito Santo», a oração de sempre
É a mais conhecida e a mais curta. Reza-se ao começar uma reunião, uma aula ou o dia. Esta é a versão espanhola habitual (segundo a paróquia muda alguma palavra):
Vem, Espírito Santo, enche os corações dos teus fiéis e acende neles o fogo do teu amor.
V. Envia, Senhor, o teu Espírito.
R. Que renove a face da terra.
Oremos: Ó Deus, que iluminaste os corações dos teus fiéis com a luz do Espírito Santo; concede-nos que, guiados por esse mesmo Espírito, sintamos com retidão e gozemos sempre do seu consolo. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
A oração do cardeal Verdier
Atribui-se a Jean Verdier (1864-1940), que foi arcebispo de Paris. É curtíssima, cabe num cartão e é perfeita para rezar antes de trabalhar ou estudar:
Ó Espírito Santo, Amor do Pai e do Filho, inspira-me sempre o que devo pensar, o que devo dizer, como devo dizer, o que devo calar, como devo agir, o que devo fazer, para a glória de Deus, o bem das almas e a minha própria santificação. Amém.
A versão longa, com a petição «dá-me agudeza para entender…», está em as nossas orações ao Espírito Santo.
A oração de São João Paulo II ao Espírito Santo
São João Paulo II escreveu-a para 1998, o segundo ano de preparação do Grande Jubileu do 2000, que dedicou precisamente ao Espírito Santo. Começa assim: «Espírito Santo, doce hóspede da alma, mostra-nos o sentido profundo do grande jubileu…», e repete como refrão «Vem, Espírito de amor e de paz!». Tem-na completa em Orações ao Espírito Santo, juntamente com o «Vem, Espírito Criador» que ele rezava todos os dias, e também no site da Santa Sé.
A oração de São Josemaría
São Josemaría Escrivá compôs em abril de 1934 uma oração ao Espírito Santo que começa «Vem, ó Santo Espírito!». Reza-se muito no decenário que prepara Pentecostes. O texto completo está no site do Opus Dei.
«Vem, Espírito Divino»: a Sequência de Pentecostes
Muitas vezes procura-se como «oração ao Espírito Santo vem Espírito divino», mas na realidade é uma sequência: um hino medieval, em latim Veni, Sancte Spiritus, que a Igreja canta ou lê na missa do domingo de Pentecostes, antes do Evangelho. O seu primeiro verso diz: «Vem, Espírito divino, manda a tua luz do céu». Muitas pessoas rezam-na também nos dias anteriores a Pentecostes.
Os 7 dons do Espírito Santo
Saem de uma profecia de Isaías sobre o Messias (Is 11,1-2). No texto hebraico aparecem seis; as traduções grega e latina acrescentaram a piedade, e assim chegaram a ser sete. O Catecismo enumera-os no número 1831 e explica que os dons tornam-nos dóceis ao que Deus nos inspira:
- Sabedoria: saborear as coisas de Deus e olhar para a vida com os seus olhos.
- Entendimento (o Catecismo chama-lhe inteligência): compreender por dentro aquilo em que cremos, não apenas repeti-lo.
- Conselho: acertar nas decisões, as grandes e as do dia a dia.
- Fortaleza: aguentar quando custa e não abandonar aquilo que é bom.
- Ciência: valorizar cada coisa criada na sua justa medida, sem divinizá-la.
- Piedade: tratar Deus com confiança de filhos e os demais como irmãos.
- Temor de Deus: não é medo; é não querer separar-nos de quem tanto nos ama.
Para os pedir um a um, tem a oração pelos sete dons em Orações ao Espírito Santo.
Os 12 frutos do Espírito Santo
Segundo o Catecismo (n. 1832), a tradição da Igreja enumera doze: caridade, alegria, paz, paciência, longanimidade, bondade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, continência e castidade.
Porquê que às vezes se fala em nove? Porque São Paulo, na carta aos Gálatas (Ga 5,22-23), nomeia nove: amor, alegria, paz, paciência, afabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio de si. A lista de doze procede da Vulgata, a tradução latina da Bíblia, que é a que o Catecismo cita.
Diferença entre dons e frutos
Uma imagem ajuda a entender: um veleiro. Os dons são as velas: disposições permanentes que nos preparam para nos deixarmos levar pelo vento do Espírito. Os frutos são a viagem: o que se nota por fora quando nos deixamos levar, essa paz ou essa paciência que os outros percebem. O Papa Francisco resumiu-o assim numa catequese de 2024: os frutos nascem da colaboração entre a graça de Deus e a nossa liberdade.
Os carismas, em poucas palavras
Os carismas são outra coisa. O Catecismo (n. 799) define-os como «graças do Espírito Santo», extraordinárias ou simples, que se dão para o bem de toda a Igreja e dos demais, não como prémio pessoal. Um dom de ensinar, de cuidar de enfermos, de acompanhar… O Espírito reparte-os como quer.
«Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo»
É a fórmula do sinal da cruz e do batismo, porque Jesus mandou batizar «em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo» (Mt 28,19). Em latim diz-se: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Cada vez que nos santiguamos, nomeamos o Espírito Santo sem nos apercebermos.
O Espírito Santo e a Confirmação
A Confirmação é o sacramento do Espírito Santo. O Catecismo diz que o seu efeito é «a efusão especial do Espírito Santo», como em Pentecostes (n. 1302), e que «aumenta em nós os dons do Espírito Santo» (n. 1303). Por isso, quando alguém se confirma, os sete dons deixam de ser uma lista aprendida na catequese e passam a ser algo seu.
E uma data para assinalar: Pentecostes celebra-se cinquenta dias depois do Domingo da Ressurreição. Em 2027, a Páscoa cai a 28 de março, por isso Pentecostes será no domingo 16 de maio de 2027.
O que oferecer numa Confirmação
Para nós, a resposta é uma medalha. Não como amuleto, mas como uma forma de levar a fé sempre contigo e levar a sua devoção sempre: cada vez que a tocas, lembras-te de rezar. Uma cruz, uma Virgem da família ou um santo protetor, pendurados perto do coração, tornam-se um «Vem, Espírito Santo» silencioso para o dia a dia.
Um detalhe que vão adorar: em cada pedido escrevemos à mão, grátis, um cartão com a mensagem que colocarem na ficha. Propomos escrever um dos dons: «Que o dom da fortaleza te acompanhe sempre» ou «Que o Espírito Santo te dê sabedoria e conselho». Todas as nossas medalhas são feitas à mão em Espanha, levam corrente banhada a ouro de 40 + 5 cm e vão embrulhadas para presente.
Medalhas Khartes
Uma medalha para a sua Confirmação
Para levar a fé sempre contigo: cada vez que a toques, uma oração.
Medalha Cruz esmaltada49 €A quero
Medalha da Virgem do Pilar com rubi e zafiro69 €A quero
Medalha de São Bento com olho de tigre65 €A quero
Feitas artesanalmente em Espanha · Embrulhadas para presente · Cartão escrito à mão grátis · Envio grátis a partir de 65 €
Se ainda tiver dúvidas entre uma cruz, uma Virgem ou um santo, ajudamos no nosso guia o que oferecer numa Confirmação.
Perguntas frequentes
Quais são os 7 dons do Espírito Santo?
Sabedoria, entendimento (ou inteligência), conselho, fortaleza, ciência, piedade e temor de Deus. O Catecismo enumera-os no número 1831, a partir de Isaías 11,1-2.
Quais são os frutos do Espírito Santo?
Segundo a tradição da Igreja (Catecismo, n. 1832), são doze: caridade, alegria, paz, paciência, longanimidade, bondade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, continência e castidade. São Paulo nomeia nove em Gálatas 5,22-23.
Que oração se reza ao Espírito Santo?
A mais conhecida é «Vem, Espírito Santo, enche os corações dos teus fiéis e acende neles o fogo do teu amor». Também são muito rezadas a oração atribuída ao cardeal Verdier, a de São João Paulo II, a de São Josemaría e a Sequência de Pentecostes, «Vem, Espírito divino». Tem-nas completas em Orações ao Espírito Santo.
Quando é Pentecostes 2027?
No domingo 16 de maio de 2027, cinquenta dias depois do Domingo da Ressurreição, que em 2027 é a 28 de março.
Dados que pode verificar
- Dons e frutos do Espírito Santo: Catecismo, n. 1830-1832. Fonte
- Efeitos da Confirmação: Catecismo, n. 1302-1303. Fonte
- Os carismas: Catecismo, n. 799-800. Fonte
- Oração de São João Paulo II para o segundo ano de preparação do Grande Jubileu do 2000. Fonte
- Catequese do Papa Francisco sobre os frutos do Espírito Santo (27 de novembro de 2024). Fonte
Rezar e levar a medalha andam de mãos dadas: uma recorda-nos a outra. As medalhas mais bonitas do mundo estão na Khartes. E se quiser ver como as levamos, esperamos por si no Instagram, em @khartesmadrid.
Marian e Bárbara