La Salve Rociera: qué es, cuándo se canta y la versión sinfónica de Siempre Así

En el Rocío hay un momento en que todo se para: alguien empieza a cantar la Salve y, de repente, cantan todos. La Salve es la forma más rociera de hablarle a la Virgen del Rocío. Aquí te contamos qué es, cuándo se canta, de dónde viene y por qué nos emociona tanto la versión sinfónica de Siempre Así.

Antes, escúchala:

Vídeo: Siempre Así

Qué es la Salve Rociera

Una salve es un canto de alabanza y súplica a la Virgen. Todas beben de la oración latina Salve Regina, y en el Rocío esa oración se ha hecho música propia, con guitarras, palmas y tamboril, dedicada a la Blanca Paloma.

No hay una sola Salve Rociera. Muchas hermandades tienen la suya, con letra y música propias. Pero cuando alguien dice «la Salve Rociera» sin más, casi siempre piensa en la que popularizó Siempre Así, que hoy se canta en el camino, en las casas de hermandad y en cualquier reunión rociera.

Su letra es una canción moderna con derechos de autor, así que no la reproducimos aquí: lo mejor es escucharla en el vídeo. Lo que sí te contamos es que, como todas las salves, es un saludo y una alabanza a la Virgen del Rocío.

Cuándo se canta

• En la salida de cada hermandad. Antes de ponerse en camino, los rocieros se despiden de su pueblo o su ciudad cantando la Salve.
• Durante el camino y al llegar a la aldea. Por ejemplo, al cruzar el puente del Ajolí, por donde entran muchas hermandades en la aldea.
• Ante la ermita. Cuando las hermandades se presentan ante la Virgen y en cada visita a la ermita, es habitual saludarla con una salve.
• Al volver a casa. Cuando la hermandad regresa a su pueblo o su ciudad, la Salve vuelve a sonar.

Y la gran madrugada del lunes, la del salto de la reja, la tienes paso a paso en El Rocío 2027, día a día: del camino al salto de la reja.

Siempre Así y la versión sinfónica

Siempre Así es un grupo de Sevilla nacido a principios de los años noventa, y sus componentes se conocieron en el coro de la Hermandad del Rocío de Triana.

La versión del vídeo pertenece a su proyecto Siempre Así Sinfónico: los arreglos y la dirección son de John Richard Durant, músico inglés, y la interpreta la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, grabada en directo en el Teatro de la Maestranza. El canal del grupo la publicó el 17 de octubre de 2019 y la presenta como quizá la versión más grandiosa de la Salve Rociera, con guiños a Turina y a Ravel en el arreglo. Sin perder el pellizco rociero, con orquesta suena a catedral.

La Salve Regina: la oración de la que nacen todas

Detrás de cada salve rociera está la Salve Regina, una de las oraciones marianas más antiguas y queridas. Ya se rezaba en el siglo XI y su autoría se discute desde hace siglos. Esta es su versión española tradicional, la que muchos aprendimos de pequeños:

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María!

Ruega por nosotros, santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

El Rocío 2027: del 14 al 17 de mayo

La próxima romería se celebra del 14 al 17 de mayo de 2027: el domingo 16 es Pentecostés y el lunes 17, la procesión de la Virgen por la aldea. Será un Rocío especial, el primero tras la Venida de la Virgen a Almonte. Y si quieres conocer su historia, la tienes en Virgen del Rocío: historia de la Blanca Paloma y su romería.

Cantarla, rezarla y llevarla siempre contigo

La Salve se canta en mayo, pero lo que dice se necesita todo el año. Por eso tantos rocieros llevan al cuello la medalla de su hermandad o una medalla de la Virgen del Rocío: es la forma de llevar su advocación siempre, no solo en el camino, también en el día a día.

Eso sí, una medalla no es un amuleto: es un recordatorio de fe que llevas puesto. Cada vez que la tocas, te acuerdas de a quién te encomiendas, como cuando suena la Salve. Para quien hace el camino por primera vez, para el peregrino de cada año o para quien lo vive desde lejos, es el regalo que más se entiende.

Si es para regalar, escríbenos en la ficha del producto el mensaje que quieras y te lo escribimos a mano en una tarjeta, gratis. Puede ser una frase de la Salve Regina: «vida, dulzura y esperanza nuestra».

¿Dudas entre una y otra? Te ayudamos en cómo elegir tu medalla de la Virgen del Rocío.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Salve Rociera?

Es un canto a la Virgen del Rocío inspirado en la oración Salve Regina. Muchas hermandades tienen su propia salve, y la más conocida es la que popularizó el grupo sevillano Siempre Así, que se canta en el camino, ante la ermita y en cualquier reunión rociera.

¿Cuándo se canta la Salve en el Rocío?

En la salida de cada hermandad, durante el camino y al llegar a la aldea, en las visitas a la Virgen en su ermita y al regresar a casa. En 2027 la romería es del 14 al 17 de mayo.

¿Quién interpreta la versión sinfónica de la Salve Rociera?

Siempre Así con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, con arreglos y dirección de John Richard Durant. Se grabó en directo en el Teatro de la Maestranza de Sevilla y el grupo la publicó en su canal el 17 de octubre de 2019.

Datos que puedes comprobar

• La versión sinfónica de la Salve Rociera de Siempre Así tiene arreglos y dirección de John Richard Durant y se grabó en directo en el Teatro de la Maestranza con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Fuente
• Siempre Así se formó en Sevilla a principios de los años noventa; sus componentes se conocieron en el coro de la Hermandad del Rocío de Triana, y su proyecto Siempre Así Sinfónico se estrenó en la Maestranza con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Fuente
• Muchas hermandades del Rocío tienen su propia salve, con letra y música propias. Fuente
• Las hermandades cantan la Salve en su salida, al llegar a la aldea por el puente del Ajolí y a su regreso. Fuente
• Texto de la Salve Regina en español y su antigüedad (ya se rezaba en el siglo XI). Fuente
• El Rocío 2027 es del 14 al 17 de mayo. Fuente

Las medallas más bonitas del mundo están en Khartes. Y si quieres ver cómo las llevan nuestras clientas, síguenos en Instagram: @khartesmadrid.

Marian y Bárbara